我理解您可能对视频制作或者配音感兴趣，但是“free video dub小姑娘”这样的表述不够清晰，我不太明白您的具体需求。如果您是在寻找关于如何为视频中的小女孩进行配音的指导，或者是寻找免费的视频编辑软件来添加配音，我可以提供一些基本的信息和建议。

如何为视频中的小女孩进行配音

1. 选择合适的软件：有许多免费的视频编辑软件可以用来添加或修改视频中的声音，例如DaVinci Resolve（免费版）、Lightworks（有免费版本）等。这些软件不仅能够帮助你录制新的音频，还能让你调整音量、剪辑音频片段等。

2. 准备录音设备：为了获得高质量的声音，你需要一个麦克风。如果预算有限，可以考虑购买USB麦克风，这类产品相对便宜且易于使用。

3. 环境准备：找一个安静的地方进行录音，避免背景噪音干扰。如果你有条件，可以在房间内布置吸音材料，如挂毯、泡沫板等，以减少回声。

4. 录制过程：在开始之前先测试一下你的设备和设置。确保声音清晰无杂音后，就可以开始正式录制了。记得要模仿小女孩的声音特点，这可能需要一些练习。

5. 后期处理：使用软件内置的功能对录制的声音进行编辑，比如调整音量平衡、去除噪音等。然后将编辑好的音频文件与视频同步。

6. 导出成品：完成所有编辑工作后，导出最终的视频文件。检查一遍确保一切看起来都符合预期。

希望上述信息能对你有所帮助！如果你有更具体的需求或问题，请随时告诉我。