controversy 的讲解 词义词根考点详解

controversy 是名词，中文核心释义是争论争议论战，指公众或者各方意见对立，长期讨论争执不下，考研四六级阅读新闻类文章高频词，单词由前缀 contro 加上词根 vers 构成，vers 拉丁语含义是转动，contro 是相反，字面意思是转向相反方向，引申为意见反转对立产生争议，很多学习者只记住争议这个中文意思，不熟悉它的形容词 controversial，词形转换经常联动出题，同时还要掌握它的固定搭配，分清它和 argument debate 的词义差别，它偏向公开引发舆论的大争议，不是普通小争吵，掌握词根派生搭配之后，阅读翻译就能准确理解，也能在写作里面升级表达。

词根词源拆解

前缀 contro 相反 对立

词根 vers 拉丁语 转动

本源含义 转向相反方向，各方意见对立

读音 /ˈkɒntrəvɜːsi/

可数名词，复数 controversies

核心中文释义

争议 争论 论战，多指公开的、持续的、社会关注度高的意见分歧，带有舆论讨论属性

核心固定搭配清单

1 cause controversy 引发争议

2 spark controversy 激起争议 写作高频

3 a controversy over sth 关于某事的争议

4 in controversy 处于争议之中

5 settle a controversy 平息争议

派生词清单

1 controversial 形容词 有争议的 引起争论的 最高频派生词

2 controversially 副词 有争议地

词义辨析表格

深度使用要点

第一 可数属性，controversy 是可数名词，复数是 controversies，表示多起争议，考试词形转换常考变形。

第二 翻译要点，新闻文本里面 spark controversy 固定译作引发争议，是阅读高频短语，不要翻译成火花争议这类错误直译。

第三 形容词 controversial 是重中之重，controversial issue 有争议的议题，写作非常常用，词形转换题目经常要求把名词 controversy 转换成形容词。

第四 语体特点，controversy 属于正式书面词汇，多用于新闻社科文章，日常口语很少使用，普通吵架不用这个词。

第五 易混提醒，不要和 contradiction 混淆，contradiction 是矛盾自相抵触，controversy 是各方意见争执，含义不一样。

相关 FAQ

问题 1 controversy 的讲解里面对应的形容词是什么

回答 1 controversy 的讲解里，同源形容词是 controversial，中文意思是有争议的，属于词形转换高频考点。

问题 2 controversy 的讲解里面 spark controversy 固定搭配中文是什么

回答 2 controversy 的讲解里 spark controversy 标准中文翻译是激起争议，是新闻阅读高频固定搭配。

问题 3 controversy 的讲解里它和 debate 有什么差别

回答 3 controversy 的讲解中，controversy 侧重公开舆论长期对立争议，debate 侧重正式辩论活动，二者语义侧重不同，考试经常辨析。

免责申明

本文为英语词汇学习参考，释义搭配依据主流词典与常规教学体系，不同新闻文体存在特殊译法，阅读翻译请结合原文语境判断，内容不保证适配全部考试评分标准。