首页 >> 知识速递 > 科普解惑 >

暗送秋波什么意思出自哪里 成语释义溯源详解

2026-11-17 15:41:28 来源:网易 用户: 

暗送秋波什么意思,这个成语本义是旧时形容女子暗中用眉眼传情,悄悄向对方传递爱慕好感,后来词义拓展,也可以引申为私下讨好 暗中勾结 向一方示好靠拢,带有一定的贬义色彩,秋波原本是比喻像秋水一样清澈灵动的眼睛,暗送就是不公开 隐蔽的方式,整个成语核心就是不通过语言,依靠眼神传递心意或者立场倾向,很多人只知道男女传情这一层含义,忽略它引申出来的政治或者人际层面的贬义用法,理解这个成语要区分两种语境,男女情感场景是中性偏描写,私下巴结投靠的场景就是贬义,这个成语并不是现代俗语,属于传统书面成语,在古典小说 戏曲当中经常出现,流传过程当中词义发生延伸,从单纯眉眼传情,扩展到立场层面的暗中示好,使用的时候要结合上下文判断到底是哪一层含义,不能全部理解成男女暧昧。

成语基础信息

项目详细说明
成语暗送秋波
核心意象秋波代指眼睛,以眼神传意
第一层含义暗中眉眼传情,表达爱慕
第二层引申义私下示好 暗中投靠 讨好拉拢
词性情感场景中性,引申场景多为贬义

出处相关说明

暗送秋波的雏形来自古典文学对秋波的描写,古代诗文很早就用秋波形容女子眼眸,后续小说戏曲当中形成暗送秋波这个固定成语,后世通俗文学广泛沿用,常见于明清小说,用来描写人物之间隐秘的眼神互动,它不是出自某一篇单一的知名名篇,是在长期文学传播当中定型的成语,部分资料会把相关古典文本作为它的源头参考,没有唯一公认的最早原典,这点和部分出自史书 论语的成语不一样,很多读者会误以为它有明确单一原著出处,实际属于民间文学演化定型成语。

词义用法拆解

1 情感用法,例子 两人在宴席上暗送秋波,旁人都看出二人互有好感,这里就是单纯描写眉目传情

2 引申贬义用法,例子 他表面保持中立,背地里却向对方暗送秋波,这里就是暗中表态靠拢,不是男女暧昧

3 使用特点,动作是隐蔽不公开,不会直白开口表达,依靠眼神传递信号,这是这个成语和其他示好类成语最大区别

近义词与易混区分

成语差别
眉目传情偏中性,不一定是暗中,公开也可以
眉来眼去同样有暧昧或者勾结含义,口语使用更多
含情脉脉只表达含着情意,没有暗中勾结的引申义

使用注意要点

写文章或者口头表达的时候,如果是贬义语境,不要错当成单纯暧昧,不然会造成语义误解,同时这个成语带有一点古典书面感,现代日常口语使用频率不算特别高,更多出现在书面写作 评论文章里面,不适合非常正式严肃的公文场合。

暗送秋波核心是依靠眼神暗中传递心意,本义是女子眉眼传情,引申义为私下投靠示好,该成语由古典文学长期演化定型,没有唯一固定最早原典,使用的时候区分情感中性义和贬义引申义。

【常见问题】

问题 1 暗送秋波什么意思出自哪里 暗送秋波是不是只有男女暧昧的意思

回答 1 暗送秋波什么意思出自哪里,暗送秋波不只有男女眉眼传情的本义,还有引申贬义,指代暗中向一方示好靠拢勾结,阅读的时候要区分语境。

问题 2 暗送秋波什么意思出自哪里 这个成语有没有唯一确定的原著出处

回答 1 暗送秋波什么意思出自哪里,这个成语是古典文学长期演化定型,没有公认唯一最早原典,明清小说戏曲当中已经广泛使用这个固定说法。

问题 3 暗送秋波什么意思出自哪里 暗送秋波和眉来眼去是一样的吗

回答 1 暗送秋波什么意思出自哪里,两者含义相近,都可以指暧昧或者暗中勾结,但是暗送秋波书面感更强,眉来眼去口语化程度更高。

问题 4 暗送秋波什么意思出自哪里 秋波这个词原本指什么

回答 1 暗送秋波什么意思出自哪里,秋波原本比喻清澈灵动的眼眸,把眼神比作秋水,所以暗送秋波就是暗中用眼神传递情意。

【免责申明】 本文内容仅为成语知识科普,成语溯源相关学术观点存在不同说法,释义以通用汉语词典标准解释为准。

 

相关阅读

最新文章